Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店

source : Wikipédia

如果你是2008年以前去的法國，而且在法國時有看他們的電視新聞，那你應該會對接下來要介紹的這個人並不陌生，他就是Patrick Poivre d'Arvor。

Alexandre Jardin出生於1965年四月14日的巴黎郊區，是法國近代知名的小說家、編劇和導演。他的父親Pascal Jardin (1934-1980)—孩子們都暱稱他為「Zubial」—也是位作家、編劇家，Alexandre Jardin於1997年出版過一本自傳書籍就用這個名稱《Le Zubial》當作書名。 

法國小說家、詩人、翻譯家、學者、散文作家及象徵主義學家Marcel Schwob，1867年生於法國Chaville，他的母親來自一個猶太知識份子家庭。Schwob舉家於1876年遷居南特，Marcel Schwob的父親George擔任羅亞爾區燈塔報(Le Phare de la Loire )的編輯，後來由他的另一個兒子Maurice繼承。

1881年，Marcel Schwob被送往巴黎，他在高中時期結識Léon Daudet與Paul Claudel，並成為好友。Marcel並在這個時期學會多國語言。他未能通過高等師範學校的入學考試，在1888年，他拿到文學學士的文憑。

Marcel Schwob求知欲強，從青年時代開始就廣泛接觸古希臘、羅馬和中世紀以及歐洲其他地區的文化藝術。此外，他還熱衷俚語，認為俚語是不是一種自發形成的語言是，它實際上是一個人工的，經由編碼的語言。1889年還出版過一本叫做《法文俚語學習 Étude sur l’argot français》的書，這應該是他第一本著作。

其他主要作品有短篇小說集《Cœur double》(1891)、《Le Roi au masque d’or》(1892)，史學論文《La Croisade des enfants》(1896)和《Vies imaginaires》，還有散文詩《Mimes》(1893)和《Le Livre de Monelle》(1894)等。語言類除了前述的那一本，還有《La Légende de Serlon de Wilton》。

Marcel Schwob不只自己本身創作豐富，精通英語的他，也曾翻譯過英國作家莎士比亞的作品。

1900年，他娶了女演員，也是Colette的閨中密友Marguerite Moreno，他們兩於1895年相識。

儘管Marcel Schwob學識淵博、產量豐富，但在健康方面卻是最糟糕的。他試圖用旅行的方式逃避他的命運。最後他回到法國，並於1905年二月26日病逝於巴黎，年僅37歲，他死後被葬於巴黎蒙帕那斯(Montparnasse)公墓。

在巴黎，於2004年成立以Marcel Schwob為名的協會「Société Marcel Schwob」，藉由出版及展覽等方式持續推揚他的著作，並進行相關的研究。

source : Douglas Kennedy couronné

2009年11月30日，美國小說家Douglas Kennedy在巴黎榮獲由費加洛雜誌(Figaro Magazine)所頒發的大獎。

這位最受法國讀者青睞的美國作家，54歲的Douglas Kennedy在巴黎度過非常愉快的時光，他在費加洛雜誌25週年慶祝會上，獲頒了這項大獎。

(原文出處：Le Figaro)

奇幻的、夢幻般的、帶有漫畫色彩的吸血鬼文學吸引了越來越多的青少年。

戴著眼鏡的巫師，喝著血......長期深受喜愛哥德式的華麗或奇幻文學的成年人的喜愛的吸血鬼，儼然成為青少年文學的新寵兒。以下是針對這個新風氣的調查。

這個數字令人印象深刻。自2005年11月，Stephenie Meyer出版了《幕光之城 Saga Fascination》的第一集，每3天有不少於450本關於吸血鬼的書在法國出版！「吸血鬼現象已經存在了一個多世紀，但是現在它對象為喜愛恐怖和幻想的成年人，Grenoble大學教授Jean Marigny解釋道：「由於Anne Rice出版了包括《夜訪吸血鬼》一系列吸血鬼的小說，讓它成為人人都感興趣的領域。吸血鬼是一個神話，它可以涵蓋各個領域：科幻、偵探、浪漫，現在也涉及到青少年領域了。」

在這次的 兒少年讀物展(Salon du Livre et de la Presse Jeunesse)中，特別向一位奇幻文學作家致敬，他就是上個月才過世的Pierre Bottero。

Pierre Bottero在非常年輕的時候就搬至普羅旺斯居住，此後再也沒離開過這個地方。他還聲稱，他無法沒有太陽、地中海西北風和蟬。

從去年開始，法國第二台電視 (France 2) 推出Fred Vargas系列影集 (Collection Fred Vargas)。

究竟Fred Vargas是何方神聖呢？

本名Frédérique Audoin-Rouzeau的Fred Vargas，1957年六月出生於法國巴黎。受到她的畫家雙胞胎姐妹Joëlle(筆名Jo Vargas)的影響，也取了一個同姓氏的筆名，於是Fred Vargas就此誕生。

Fred Vargas學的是歷史與考古，專門研究中古世紀，也許正因為如此在她的作品中充滿著挖掘與尋找的過程。1986年，處女作《Les jeux de l’amour et de la mort》就讓她嶄露頭角，得到孔尼亞推理小說獎(Prix du festival de Cognac

在《L’homme à l’envers》這本書中，Fred Vargas創造出探長Jean-Baptiste Adamsberg這個角色，這個角色之後在Fred Vargas的多部作品中出現。

這次法國電視台，將Fred Vargas的三部作品改編成了電視劇，包括2008年二月上映的兩集電視劇【海神疑雲 Sous les vents de Neptune】、2009年十月上映的【藍色圓圈之謎 L'homme aux cercles bleus】還有幾個禮拜前才剛上映的【L'homme à l'envers】。

這三部作品，均是由曾經執導過電視劇【被詛咒的國王Les Rois maudits】、拍攝過西蒙波娃紀錄片的女性導演Josée Dayan所執導。並力邀文學家Emmanuel Carrère編寫劇本。

Pascal Quignard於1948年四月出生於法國的一個管風琴演奏者和語法學家的家庭中，他的父親是位高中校長。也許因為如此，讓他從小就在音樂與文學中成長。 

他曾患有自閉症長達16年之久，這讓他變得沉默。他後來說道：「這種沉默無疑使我決定寫作，因為這是唯一保持沉默的說話方式。」他的童年是他最艱苦的時期，他甚至還飽受厭食症所苦。不過幸好這並沒有阻擋他的興趣，他的興趣從語言和古代文學到音樂。他還曾學過鋼琴、管風琴、大提琴、小提琴和中提琴。

他在Nanterre學習哲學，1976年發表第一部小說作品《Le lecteur》，他的第二本小說《Carus》替他贏得了1980年的文評人獎(Prix des Critiques)。

Pascal Quignard之後在伽里瑪出版社(Gallimard)出版了兩本知名的作品：《Le Salon du Wurtenberg》(1986)和《Les Escaliers de Chambord》(1989)。他並任職於該出版社。

1991年，Pascal Quignard出版了小說作品《世界的每一個早晨 Tous les matins du monde》。這本以有「黑暗的古大提琴家」之稱的Sainte Colombe和徒弟Marin Marais兩人的生命、創作和情感等等為主的作品，也讓這兩位音樂家的作品再次受到大家的注意。這本書也被法國導演Alain Corneau改編成同名電影(中文翻成「日出時讓悲傷終結」)，由兩大法國影帝Jean-Pierre Marielle和Gérard Depardieu精彩詮釋小說中的師徒，並找來西班牙籍的古大提琴家Jordi Savall擔任指導及配樂，Pascal Quignard本人也參與了電影劇本的編寫。

今年開學季，有一本備受關注的作品《Un roman français》。備受關注的不只是作品本身，還有作者。

這本書的作者叫Frédéric Beigbeder，1965年九月出生於巴黎郊區的Neuilly-sur-Seine。畢業於培育無數菁英的巴黎政治研究學院(Sciences Po Paris)學習公關，之後又在Celsa取得行銷與廣告的DESS文憑。

  source

source 1

source 1

source

À l’occasion des 20 ans de la mort de Georges Simenon, Folio policier vous invite à relire ou à découvrir son œuvre. Participez à des jeux-concours en partenariat avec France Culture et Courrier international.

 version française

 Partez à la rencontre des écrivains voyageurs.

 version française

version française

 version françoise