Comment voyager avec un saumon 帶著鮭魚去旅行 @ Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店

Umberto Eco révèle toute l'étendue de son talent. Le romancier érudit du « Nom de la rose » est aussi un excellent gai luron de la chose littéraire. Grâce à lui, vous connaitrez toutes les meilleures façons de répondre à "Comment ça va ?" et porterez, à coup sûr, un regard plus amusé sur le monde.

Avez-vous déjà eu besoin de mettre un saumon fumé dans le mini-frigo de votre chambre d'hôtel ? Tenté d'installer un logiciel en lisant les trois volumes d'explications fournis par le fabricant ? Renoncé à prendre un médicament anodin en raison des risques terribles que sa notice fait peser sur "certains sujets" ? Entrepris de chercher du sexe sur Internet ?

Si vous répondez oui à l'une de ces questions, alors vous vous reconnaîtrez dans les pages de ce livre, qui relate, sur un mode hilarant et, hélas, vraisemblable, les aventures et mésaventures de l'homme d'aujourd'hui.

L'universitaire spécialiste de sémiologie, le romancier érudit et puissant du « Nom de la rose » et de « L'Ile du jour d'avant » livre ici un autre visage : celui, moqueur et généreux, d'un observateur de notre temps et de sa folie ordinaire.

Il convient d'ajouter qu'on éclate de rire à chaque page.

你有沒有曾經把煙燻鮭魚放進旅館房間的小冰箱裡？灌一個軟體要讀過三本由製造商提供的解釋？放棄的服用一種無害的藥物因為它說明書上寫的「某個東西」讓你害怕會有恐怖的風險？在網路上尋找性愛？

如果這些問題你的回答都是肯定的，那麼你會理解這本書中每一頁所寫的，它用一種好玩、嘆息、寫實的方式敘述今日人類的冒險和災禍。

身兼符號學專家、哲學家、歷史學家、文學評論家和美學家的Umberto Eco，1932年出生於義大利，第一本小說《玫瑰的名字Nom de la rose》出版即造成轟動，並獲得法國麥迪西文學獎最佳外語作品(Prix Médicis étranger)，還被改編成電影，由Sean Connery和Christian Slater主演。八年後出版第二本小說《傅科擺 Le Pendule de Foucault》同樣造成轟動。

這本雜文小品集《帶著鮭魚去旅行》原本是刊登於雜誌上的專欄，書中依照主題，例如旅行、認知、新科技、傳統等等分類，收錄許多短篇，包括《如何在飛機上吃東西》、《如何不要談論足球》、《如何成為電視節目主持人》、《如何不要知道時間》、《如何重寫「小紅帽」》......等等。Eco充分展現了他的才華，用旁觀者的角度，從日常生活中看似雞毛蒜皮的小事切入，諷刺與幽默地描繪這個我們身處的世界。

而且書中有一篇《如何回答你好嗎》，集結各大名家的回答。讀了它，這個問題你將會有最好的方式來回答。