La vilaine Lulu 時尚大師的漫畫作品 @ Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店

Yves Saint Laurent avait créé la Vilaine Lulu en 1956, alors chez Christian Dior.

"Souvent, après six heures, un collaborateur de Christian Dior se déguisait. Un soir, il avait remonté ses pantalons jusqu'aux genoux. Je me souviens, il portait de longues chaussettes noires. Dans la cabine des mannequins, il avait trouvé un jupon de tulle rouge et un chapeau de gondolier. Tout petit, presque inquiétant, avec son air têtu et rusé, il m'avait impressionné et je lui avais dit : "Tu es la vilaine Lulu"".

Petite fille espiègle, insupportable et même parfois méchante, la Vilaine Lulu porte un regard ironique sur le monde qui l'entoure. Dessinée et écrite par Yves Saint Laurent, cette bande dessinée drôle et décapante, nous permet d'entrevoir une des facettes du couturier, à l'humour grinçant mais irrésistible.

La bande dessinée est rééditée depuis cet été dans sa version originale alors que la rétrospective Yves Saint Laurent au Petit Palais continue jusqu'au 29 août 2010.

提到聖羅蘭(Yves Saint Laurent)大家一定會想到他在時尚界的成就；但他也畫過漫畫。

1956年，年僅二十歲的聖羅蘭，當時還在替迪奧(Christian Dior)公司工作。有一天晚上，他與伴侶貝傑(Pierre Bergé)兩人在玩鬧，把褲管捲到膝蓋，露出黑長襪，套上絲綢紅裙，還找來一頂船夫帽。整個打扮非常乖誕可笑，不過卻是聖羅蘭漫畫《La vilaine Lulu》主角Lulu的雛型。

Lulu是一個魯莽放肆的女孩，說她是位小惡魔一點都不為過，她總是違背常理......應該說是惡劣！她吃很多、喝酒、抽煙，欺負別人視她的心情而定(通常她的心情都不太好)，喜歡炫耀她的臀部，和一個老到足以當她祖父的傢伙調情，她的寵物是一隻只會說英文的白色大老鼠，她總是用嘲諷的眼光觀看這個世界。

而且「小惡魔」Lulu穿著品味非常奇怪：紅色迷你裙、黑色襪子和船夫帽，還有Petit Bateau牌小褲褲。

《La vilaine Lulu》於2009年被日本MX TV改編成動畫影集，於四月4日首播。動畫片中除了一定有主角Lulu和她的大老鼠之外；還有Lulu的管家Maid，還有漫畫中沒有出現但卻是最重要的人物：Lulu的「父親」— 聖羅蘭！

漫畫版也於2010年由Éditions de la Martinière再版發行。