On pourrait n'y voir qu'une histoire de neige ou d'enfant malade. Mais "La neige vive" propose autre chose : une histoire de solidarité familiale, de beauté du monde, d'une nature qui enchante...Si le texte est simple et assez beau, les illustrations de Nathalie Novi sont merveilleuses et poétiques à souhait. Il y a du mouvement, des personnages qui semblent comme entraînés dans une ronde, de jolis portraits et des couleurs douces. Un album plein de joie pour une vision très optimiste de la vie.

 

小朋友看到下雪都很興奮,都想出去摸摸雪花。可是對書中的小男生來說並沒有那麼容易,因為他生了病,臉色跟雪一樣蒼白...... 

不過這不只是一個關於下雪或是一個生病的小孩的故事;書中濃濃的親情才是最感人的部份。小男孩最後還是被大哥抱著到戶外看到了雪,感受到「千萬隻白色蝴蝶飄在身上」,也觸摸到雪花,男孩的哥哥們甚至跟他打雪仗!

 

本書作者Michel Piquemal用簡單的詞語敘述這個故事,沒有煽情或悲情,在這個看似平淡的故事中感受到這一家人的互助互愛。 

繪圖者Nathalie Novi在這本23 x 34公分的書中,讓我們可以感受到雪花的飄落,彷彿還可以聽得到這一家人歡樂的笑聲。柔和的顏色也讓這本書充滿溫暖。

書中的小男孩,儘管瘦弱到「比一隻鵝毛筆重不了多少」,但在家人滿滿的愛的包圍之下,親身感受到下雪,讓他不再懼怕夜晚的降臨。而且像是植物在雪白色外衣的保護下萌芽,等待著春天的到來。

lepigeonnier 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()