Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店

Mesdames et Messieurs, chers spectateurs, entrez, entrez !... et découvrez un carrousel époustouflant qui se déploie en cinq scènes animées par un grand créateur du pop-up. Dans un jeu d’ombres, de lumières et de couleurs, au fil des pages, acrobates, écuyères et animaux se mettent à tourner, danser, sauter, révélant chaque fois une scène surprise.

各位女士、先生、觀眾們，請進來吧！進來這馬戲團的帳篷裡，然後你就會看到非常精彩的五場表演在你眼前一一呈現。這些表演由人和動物（獅子、狗、熊......等）共同演出，除了特技、雜耍表演之外，當然也少不了最受歡迎的小丑。 

這本由Gérard Lo Monaco設計、繪製的，是一本非常棒的立體書。把書本立起、攤開，用線綁好之後，它不再只是一本平面的書籍；而是一個如旋轉木馬般的馬戲帳篷。頁面四邊用黑色，讓讀者們就像是觀眾坐觀眾席中；主要的部份用彩色，就像表演中光彩炫目的舞台。 

本書作者Gérard Lo Monaco，原籍阿根廷，後來前往巴黎。他製作過許多非常精彩且深受喜愛的立體書，除了這本之外；《Le petit Nicolas 淘氣尼古拉》、《Le petit prince 小王子》的立體書、《L'homme qui plantait des arbres 種樹的男人》的立體場景，還有讓他耗費三年製作的《Moby dick》，也都是出自於他的巧手。