Il s'appelle Sun Wukong. C'est le roi des singes. Il vit avec les siens en bordure du petit pays de hérauts. Celui-ci n'est cependant pas tout à fait comme les autres. Il est certes en mesure de marcher, courir, bondir, séparer les bonnes baies des empoisonnées, comme tous les singes... mais de plus, il a la capacité de raisonner ! Découvrez les aventures de ce sémillant roi des singes et comment il devint immortel à l'issue de sa pérégrination mouvementée vers l'Ouest ! (source site Delcourt) 

這兩冊的漫畫法文原名叫「Le dieu singe 猴王」,猴王就是美猴王,也就是我們所熟悉的孫悟空、齊天大聖,《西遊記》中的最主要的角色之一。這一隻由石頭中蹦出來的猴子,因吸取日月之精華,威力無窮。帶著金箍棒,騎著觔斗雲,還會72變,伴隨唐三藏前往西方取經。 

現在這隻中國最有名的猴子被改編成法文漫畫,由法國專門出版漫畫的出版社Delcourt所出版,收錄於Delcourt經典文學漫畫版Ex-Libris書系中。由Jean-David Morvan改寫—他同時也是Ex-Libris書系的總編—,筆名健一的中國漫畫家所繪製。 

健一,本名張健伊,畢業於西安的美術學院,喜歡繪畫和刺青。秉著對《西遊記》的熱愛,儘管法國人藉由《七龍珠》和手塚治虫的《我是孫悟空》等漫畫對孫悟空不再陌生;健一把這壓力轉換成創作的動力。 

這一系列經典文學漫畫版除了這套之外還有:《Au bord de l'eau 水滸傳》、《Boule de Suif 脂肪球》、《Le Père Goriot 高老頭》、《Le Tour du monde en 80 jours 環遊世界80天》、《Les Trois Mousquetaires 三劍客》、《Oliver Twist 孤雛淚》......等等,甚至還有聖經!

部落格標題_05相關書籍.jpg

LE PERE GORIOT T01

BOULE DE SUIF

AU BORD DE L'EAU T01

OLIVER TWIST T01

LES TROIS MOUSQUETAIRES T02

 
LE PERE GORIOT BOULE DE SUIF AU BORD DE L'EAU OLIVER TWIST LES TROIS MOUSQUETAIRES

plus.gif

lepigeonnier 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()