Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店

Auteur : Chun-Liang YEH
Illustratrice : Sophie ROZE

Langlang vient d'avoir six ans.

Il entrera à l'école demain pour apprendre à lire et à écrire, et aussi à s'y faire des amis. Aujourd'hui, le jeune garçon prend le bateau avec sa maman : ils vont au village de pêcheurs où habite grand-mère. Celle-ci souhaite en effet lui offrir un cadeau pour sa première rentrée des classes. Avec son cadeau, Langlang ira loin et découvrira les merveilles qui existent sous le ciel.  

Une histoire de don et de tendresse entre générations qui nous vient de l’autre bout du monde. 

六歲的朗朗明天就要上小學了，他將要學習讀書和寫字，也會交到許多新朋友。

不過今天媽媽要帶他去看奶奶，奶奶家住在一個以漁業為生的小島上，需要坐船過去。

這是朗朗最興奮的事情！

奶奶年輕的時候跟當時大部分的女孩一樣必須裹小腳，她的妹妹因為很早就跟著父親下海捕魚而不用纏腳。雖然常因為有雙大腳而被取笑；但奶奶其實很羨慕她。幾乎沒離開過這個小漁村的奶奶送給朗朗一雙鞋，願這雙鞋帶領他走遍這個世界。

這本溫馨的繪本，故事撰寫就是鴻飛文化的創辦者之一，來自台灣的葉俊良。書的最後一頁還有一封用中文寫給奶奶的信（旁邊有法文翻譯），長大後的孫子從世界的另一個角落寄信給家鄉的奶奶。看了這封信，相信所有異鄉遊子，或是曾經有類似經驗的人看了一定會很感動。

書中圖畫找來Sophie Roze，她的第一本作品《Mais où est donc le lapin ?》也是與葉俊良合作的童書繪本，一樣由鴻飛文化出版社發行。