Née dans une famille d'artistes, Agathe Colombier Hochberg a rapidement abandonné ses études de droit international pour travailler dans le cinéma en écrivant des scénarios, après un stage d'écriture aux États-Unis.  

Puis elle fait un court passage dans la vie active « normale » qui ne la convainc pas vraiment et, après la naissance de ses deux filles, elle se sent incapable de retourner travailler dans l’agence immobilière qui l'employait.  

C’est entre deux tétées qu’elle commence à écrire Ce crétin de prince charmant (Pocket, mai 2005), un succès. Et elle a réitéré avec Mes amies, mes amours? mais encore ? en 2005.  

Son dernier roman, Diaporama, est paru fin 2008 aux Éditions Fleuve Noir.  

Elle a également publié une série d'ouvrages sur la correspondance des grands écrivains et artistes, (Lettres à ma mère, Lettres à mon père, Lettres à mon fils, Lettres à ma fille...) aux éditions Mango littérature, ainsi que plusieurs ouvrages avec Samir Bouadi, chroniqueur sur Canal + dont Traité ultime, voire définitif, des banalités à l'usage des gens exceptionnels qui ne veulent plus le rester (Marabout, 2007) 26,5 auteurs qui n'existent pas mais qu'il faut absolument avoir lus (Marabout, 2008). 

Scénariste, elle écrit actuellement une série télévisée avec Lisa Azuelos, la réalisatrice de LOL.

出身於藝術家庭的Agathe Colombier-Hochberg主修國際企業貿易和法律,因為對電影工作抱持高度的興趣,便結束本來的學業,前往洛杉磯研讀劇本寫作,並進入電影製片業工作,她本來一心想要寫劇本,沒想到她幫一部téléfilm(於電視台所播放的影片)寫好劇本後,還未開拍,製片公司就終止這個計畫,後來她進入不動產業工作,長達八年。在這期間她一邊寫作賺取生活費。在生了第二的女兒後,她決心想要開始實行一些一直一來她熱切渴望做的事,於是她寫了« Ce crétin de prince charmant »這本書,沒想到2003出版的之後在法國大賣,遂開始了她的作家生涯。目前除了作家身份之外,她與Lisa Azuelos—電影【LOL】的導演,台灣於2010上映,片名譯為【我的青春我的媽】—共同進行一部電視劇的製作。

在現今這個女性輕小說淹沒市場的時代,Agathe Colombier-Hochberg想寫的是一種真實的現代女性處境。雖然她本身也非常喜愛知名美國影集sex and the city(慾望城市) ,但是每個讀者都知道那不是真實世界,在這種類型的小說裡我們必須要認清真實世界的框架跟小說框架有一些差異,就算我們跟影集裡面的人物一樣單身又有不錯的經濟狀態,我們不可能動輒有上百雙的名牌鞋子、或每天到高級餐廳吃飯。在Agathe Colombier-Hochberg的小說裡主要聚焦於現代女性的孤獨:結婚的人有婚姻中的孤獨、單身的人有單身的孤獨,他們的人生有各自的驚喜和際遇。也許小說中的兩個女人剛遇見時,以為對方正過著自己夢寐以求的人生,卻會發現這只是想像而已。


NOS (PIRES) MEILLEURES VACANCES

Nos (pires) meilleures vacances 我們(最糟)最美的假期

Géraldine est une femme parfaite : chef d'entreprise, divorcée mais remariée, qui jongle avec aisance entre sa vie professionnelle et sa vie familiale. Mais, à la veille des vacances durant lesquelles toute la famille doit se réunir, elle n'a toujours pas trouvé de location. Les ennuis vont alors s'enchaîner.

Géraldine與老公、小孩、老公最好的朋友一起前往希臘渡假。這個陽光、沙灘、大海的地中海假期卻一再地陷入失控!首先,他們租的小屋屋主是一個吹牛不打草稿的騙子,然後,房東的兒子是個對什麼事情都一派冷淡的青少年。最後,老公與好友重溫起少年時光,連女兒都不管了?這場夏日旅行對Géraldine來說,不再是放鬆之旅,而是最糟的假期!但有時…….搞砸的時光往往是最棒的時光? 


MES AMIES MES AMOURS MAIS ENCORE ?

Mes amies, mes amours, mais encore ? 吾友、吾愛,再來呢?

Jeanne est mariée depuis dix ans à un homme qui ne la connaît qu'à moitié, Violette est une biologiste brillante qui s'efforce d'élever sa fille sans reproduire les erreurs de ses parents et Natacha, incapable d'avoir des enfants, veut se prouver qu'on peut être femme sans être mère. Trois portraits de femmes contemporaines, chacune à la recherche d'elle-même.

Jeanne結婚十年,她的老公卻始終不太理解她。Violette盡心盡力教養女兒,不想重蹈自己父母的覆轍。Natacha始終未能生育,努力說服自己不當母親也可以是一個完整的女人。三個女人,三個好姊妹,輕柔的筆觸解開現代女性的複雜心境,我們會心一笑、時而激動、時而擔憂,在書中很難不找到自已的身影。


CE CRETIN DE PRINCE CHARMANT

Ce crétin de prince charmant 這呆頭鵝白馬王子

Ariane est parisienne, elle a 32 ans. Elle a épousé Vincent, un analyste financier qui vit à Londres trois jours par semaine. Elle passe la plupart de ses soirées avec ses amis célibataires qui cultivent le bon goût : celui de l'humour noir et de l'autodérision. Au cours d'un mariage, elle rencontre Justine, jeune New-Yorkaise, branchée et génétiquement névrosée, lasse d'un célibat qui a assez duré. Ariane et Justine commencent une abondante correspondance par mail, et les idées fusent. L'essentiel y passe : les hommes, les flocons d'avoine, leur mère, George Clooney, la solitude, les chaussures Manolo Blahnik... Une galerie de portraits aussi réalistes que décapants. Un regard affûté sur une génération. Une comédie féminine à l'humour grinçant et fantaisiste, entre Woody Allen et la série Sex and the City. Quoique... ce roman n'ait rien à voir avec tout ça. Un livre drôle, ludique, jubilatoire, à savourer entre femmes et à offrir aux hommes qui souhaitent mieux les comprendre... On peut toujours rrêver.

Ariane是32歲的已婚巴黎女人,老公因為工作所須一週三天住在倫敦,於是她大部分的晚上與單身的好友們一起同樂:他們擁有良好品味,喜好黑色幽默和自我嘲諷。Justine:年輕時尚的紐約女人,美麗、單身、神經敏感。因為一個偶然的會面,她們開始了大量的email往來,在信件中他們的話題從男人、燕麥片、她們的母親,到喬治克隆尼、名牌鞋子、最近逛的藝廊、各自的孤獨,尖銳的筆觸刻劃出現代的都會族群樣貌。Agathe Colombier-Hochberg有著伍迪艾倫的冷冽,也有慾望城市的輕鬆,給這群都會女人讀,也讓想瞭解這群女人的現代男人讀。

,

lepigeonnier 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()