Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店

曾拍過【Nikita 霹靂煞】、【碧海藍天 Le grand bleu】等片的法國導演盧貝松(Luc Besson)又有新作問世了，這次是改編自法國漫畫《Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec》的同名電影，中文翻成「神鬼驚奇：古生物復活」。 

《Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec》是一個連載漫畫，第一集於1976年發行。漫畫中的主角當然就是這位Adèle Blanc-Sec，她是位專欄作家，天不怕地不怕的個性，加上不怕麻煩、喜歡挑戰的冒險精神，讓她勇闖世界各地，探索新的事物。 

 source : Aharon Appelfeld - Je suis une rémanence de l’Histoire juive 

二十世紀末最偉大的以色列希伯來文詩人及作家Aharon Appelfeld，出生於1932年羅馬尼亞的猶太家庭。從小就會說羅塞尼亞語(ruthène)、法語及羅馬尼亞語，跟著住鄉下的祖父母又學了意第緒語。他的同年生活還算無憂無慮，然而二次大戰爆發，這時他只有八歲，他的母親於1940年死在納粹佔領者手中，1941年他和他的父親分開，被迫長途跋涉兩個月到達烏克蘭邊境的集中營。1942年，Aharon Appelfeld成功逃脫，並躲在烏克蘭的曠野和森林裡數個月，只採時野果充飢。偶爾靠著小偷和妓女幫助他，「我幾乎失掉了我的語言能力。」他後來寫道。 

(Cette photo provient du site Wikipédia)

Adolf Rudnicki (1912-1990)，波蘭籍的猶太人，作家，寫小說也寫散文，以寫猶太人生活，以及在第二次世界大戰期間納粹對猶太人的大屠殺和波蘭的猶太反抗軍為名。 

「法國瘋讀書會」下次的聚會～

時間：2010年8月31日

「法國瘋讀書會」第三階段開始了！這次讀《Mythologies》的第一篇「Le monde où l'on catche」。歡迎第一次參加的朋友們，也謝謝文碩幫我們摘要。

底下是這次的錄音檔，點play就可以播放了。

＊電影 "力挽狂瀾"
http://www.youtube.com/watch?v=61-GFxjTyV0

Il y a un peu plus de 10 ans que paraissait pour la première fois dans le Bulletin des Amis Israélites de France, la première recette de la bonne cuisine yiddish de Mamie Goldé. Par la suite, les Amis Israélites de France décidèrent de regrouper toutes les bonnes recettes et d’en faire un livre bien connu des amateurs « déï la cvisine yiddish ». Un livre qui se lit à haute voix pour être compris.

En prévision des fêtes de fin d’année, et comme cadeau de papa h’anouka, le libraire de Folies d’encre, une des meilleures librairies de l’Est parisien, vient de rééditer ce magnifique ouvrage de cuisine, d’humour juif, de culture. Elle a quelque peu modifié la forme, mais le fond reste le même.

2002年法國與南韓合作一部動畫片【水與火的傳說 Les Enfants de la pluie】，講述水與火兩個民族的分裂、不相容，和看似不可能的愛情故事。

 source : Pierre Desproges, l'orfèvre de l'humour noir 

以黑色幽默著名的Pierre Desproges，儘管逝世超過20年，但他的作品依舊持續熱賣。人儘管早已遠去，但在字裡行間我們覺得他彷彿依然還在。結合尖酸和荒謬，他揮舞鞭子一樣的語言，但又能在鞭打後撫摸。這些混亂、歪曲、衰敗、天翻地覆不僅僅是他拿來做文章的工具，也是我們的本情。當我們在他的言詞中哈哈大笑時，其實也是在笑我們自己。