深受全世界孩童喜愛的書系Père Castor,由Flammarion出版社於1936年出版,主要是給一至十歲的孩童。

這套書系的創辦者是Paul Faucher (1898-1967),他是為教育家,也曾創辦過教育方面的書系。1932年,他對兒童文學感到興趣,並找來許多非常有才華的繪者。1936年,他與妻子-捷克籍的Lida Durdikova-共同創立了Père Castor這套書系。

1946年,Père Castor系列已經發行百餘本,Paul Faucher創立了Père Castor工作室教學文獻研究中心(Centre de recherche biblio-pédagogique de l'Atelier du Père Castor)隔年並成立Père Castor學校(École du Père Castor)。這間學校位於巴黎拉丁區聖米歇爾大道(Boulevard Saint-Michel)上,該校的孩童是Père Castor系列故事的第一位讀者。

École du Père Castor1961年因事關閉,不過在一群學校家長和老師們的努立之下,同年於巴黎風景優美的郊區成立École nouvelle d'Antony,秉著和École du Père Castor同樣的教學精神。

Paul Faucher1967年過世,由他的兒子François繼續接掌Père Castor書系直到1996年退休為止,他並於1996年成立了「Père Castor之友協會 Association des amis du Père Castor」。

Père Castor書系發行至今,已經有將近兩千本,包括:

繪本,其中一些經典之作不斷地再版。1989年起,並伴隨著錄音帶(之後是CD)的發行。

青少小說,依據不同的年齡層,也有不同的系列。
Castor Benjamin – 給三歲以上,每本書約3248頁,並搭配彩色插圖。

lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

法國小說家、詩人、翻譯家、學者、散文作家象徵主義學家Marcel Schwob1867年生於法國Chaville,他的母親來自一個猶太知識份子家庭。Schwob舉家於1876年遷居南特,Marcel Schwob的父親George擔任羅亞爾區燈塔報(Le Phare de la Loire )的編輯,後來由他的另一個兒子Maurice繼承。

1881年,Marcel Schwob被送往巴黎,他在高中時期結識Léon DaudetPaul Claudel,並成為好友。Marcel並在這個時期學會多國語言。他未能通過高等師範學校的入學考試,在1888年,他拿到文學學士的文憑。

Marcel Schwob求知欲強,從青年時代開始就廣泛接觸古希臘、羅馬和中世紀以及歐洲其他地區的文化藝術。此外,他還熱衷俚語,認為俚語是不是一種自發形成的語言是,它實際上是一個人工的,經由編碼的語言。1889年還出版過一本叫做《法文俚語學習 Étude sur l’argot français》的書,這應該是他第一本著作。

其他主要作品有短篇小說集《Cœur double(1891)、《Le Roi au masque d’or(1892),史學論文《La Croisade des enfants(1896)和《Vies imaginaires》,還有散文詩《Mimes(1893)和《Le Livre de Monelle(1894)等。語言類除了前述的那一本,還有《La Légende de Serlon de Wilton》。

Marcel Schwob不只自己本身創作豐富,精通英語的他,也曾翻譯過英國作家莎士比亞的作品。

1900年,他娶了女演員,也是Colette的閨中密友Marguerite Moreno,他們兩於1895年相識。

儘管Marcel Schwob學識淵博、產量豐富,但在健康方面卻是最糟糕的。他試圖用旅行的方式逃避他的命運。最後他回到法國,並於1905年二月26日病逝於巴黎,年僅37歲,他死後被葬於巴黎蒙帕那斯(Montparnasse)公墓。

在巴黎,於2004年成立以Marcel Schwob為名的協會「Société Marcel Schwob,藉由出版及展覽等方式持續推揚他的著作並進行相關的研究。

lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

source : Le MUZ, le musée virtuel pour enfants !

你是否還保有你、你的兄弟姊妹,或是你的兒女孩提時的塗鴉?可別把它給扔了,這些塗鴉也算是藝術作品呢!

這個想法正是法國童書作家Claude Ponti所提出來的,他被Le MUZ–第一家線上兒童美術館–所邀請,擔任館長。

可別以為收錄這個美術館的作品都是名家大師,你絕對有機會也可以加入其中,非常容易。你只要找到孩童的塗鴉作品,把它掃描或照片照下來,然後寄給Le MUZ,審核過後就可以在網站上看到你的大作!負責Le MUZ作品審核的成員均為國際級的藝術大師,包括Philippe Découflé,法國最具代表性編舞家,曾任法國冬季奧運開幕典禮藝術總監。

這個線上美術館收錄許多不同的藝術作品:圖像、雕塑、照片、影音,並有許多不同的展覽廳,儼然就是一間真正的美術館!

至於要參觀這間美術館,那就更簡單了。你不用搭乘任何交通工具,甚至不需要出門,只要點擊以下網址:lemuz.org,就可以在家中悠閒地逛美術館。沒有時間限制、沒有休館問題,愛逛多久就逛多久!  

lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

source : Interview Kitty Crowther

Kitty Crowther1970年出生於比利時,母親是瑞典人而父親是英國人。從小就是個喜愛幻想、愛做夢的孩子。由於先天方面的毛病,造成她的聽覺障礙,她到四歲才開口說話,之後必須戴著助聽器與這世界溝通。不過這似乎對她的人生並沒有造成太大的影響,她擁有一個快樂幸福的童年時光和許多玩伴。雖然在現實生活中會有些不方便,但她所作的夢依然是充滿彩色的天馬行空。

lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

source : Douglas Kennedy couronné

20091130,美國小說家Douglas Kennedy在巴黎榮獲由費加洛雜誌(Figaro Magazine)所頒發的大獎。

這位最受法國讀者青睞的美國作家,54歲的Douglas Kennedy在巴黎度過非常愉快的時光,他在費加洛雜誌25週年慶祝會上,獲頒了這項大獎。

lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

好書大家同分享, 信鴿今年加入 "誠品閱讀分享計畫" ──「10萬本童書大募集」, 捐贈了70多本優質法文繪本, 希望藉由「移動圖書館」行動專車, 將好書與城鄉的孩子們分享與欣賞 ^_^


lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

法國一年一度的大型公益演唱會Les Enfoirés今年在尼斯舉行,演唱會的時間正巧就是台北國際書展的時間(1/27-2/1)。今年的參與者依然有熟面孔如Goldman、Bruel、Cabrel...等等,也加入不少新面孔。

依照慣例,每年都有一首主題曲,所有藝人會一起合拍一隻音樂錄影帶。今年這個音樂錄影帶拍得很特別,很好玩喔!

lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近台灣上映了兩部法國女導演的作品:

lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您喜歡閱讀嗎?您喜歡藝文活動嗎?您接觸到藝文相關資訊腦子裡馬上就會延伸出許多想法嗎?您有勇氣面對挑戰嗎?您常常有用不完的精力非得到健身中心發洩嗎?我們現在有一個讓你廣泛深入接觸書籍出版、活動座談、發揮才能、健身練臂力的好機會!!

 

lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()