- Dec 02 Wed 2009 16:45
Salon du Livre et de la Presse Jeunesse 巴黎兒少年讀物展3.相關報導
- Dec 02 Wed 2009 15:12
Salon du Livre et de la Presse Jeunesse 兒少年讀物展 2.
- Dec 02 Wed 2009 14:56
Salon du Livre et de la Presse Jeunesse 兒少年讀物展 1.
法國兒少年的大事:「兒少年讀物展Salon du Livre et de la Presse Jeunesse 」11月底在巴黎近郊的Montreuil熱鬧地展開。這年適逢此書展25週年,於是一連六天的慶祝活動、包括與創作者的會面等等。展覽期間將從11月25日至11月30日。
這次書展,將會有超過1500名作家及插畫家蒞臨現場,吸引超過150萬位民眾前往參觀。
本屆的主題是義大利,所以會場場可以看到相當多的義大利青少年文學讀物。二十多位作家和插畫家將親自蒞臨這350平方公尺的展覽館會場,包括Davide Cali、Beatrice Alemagna、Silvana Gandolfi、Roberto Innocenti、Chiara Carrer、Lorenzo Mattotti、Silvana De Mari……義大利兒童文學與義大利文的魅力肯定會讓整個書展展場增色不少。
- Nov 19 Thu 2009 17:29
Livres à toucher 觸摸書
相信大家看書都是用眼睛去欣賞書中的文字。如果有一本書讓你不只是可以用眼睛去觀看;還可以用手去觸摸呢?
這觸摸書系列適合2-5歲的孩童。在聆聽大人講故事的同時,也可以用手去摸。即使看不懂文字的幼童,相信也可以沉醉在書中,而且這種親身的體驗會讓他們更快地認知這個世界。
- Nov 19 Thu 2009 14:25
Fred Vargas:法國現代偵探小說&小說改編電視劇的天后
從去年開始,法國第二台電視 (France 2) 推出Fred Vargas系列影集 (Collection Fred Vargas)。
究竟Fred Vargas是何方神聖呢?
本名Frédérique Audoin-Rouzeau的Fred Vargas,1957年六月出生於法國巴黎。受到她的畫家雙胞胎姐妹Joëlle(筆名Jo Vargas)的影響,也取了一個同姓氏的筆名,於是Fred Vargas就此誕生。
Fred Vargas學的是歷史與考古,專門研究中古世紀,也許正因為如此在她的作品中充滿著挖掘與尋找的過程。1986年,處女作《Les jeux de l’amour et de la mort》就讓她嶄露頭角,得到孔尼亞推理小說獎(Prix du festival de Cognac
)。此後她的作品,不論是在銷量或是文學獎項上,都有相當亮眼的成績。包括《藍色圓圈之謎 L'homme aux cercles bleus, 1992》得到聖拿斯勒獎 (Prix du festival de St Nazaire);《Debout les morts, 1995》得到推理小說評論獎(Prix Mystère de la critique);《L’homme à l’envers. 1999》得到高中生讀物獎(Prix Sang d'Encre des Lycéens)和孔尼亞黑色小說大獎(Grand Prix du roman noir de Cognac);《CLT Pars vite et reviens tard》(2001)得到書商獎(Prix des libraires)和Elle雜誌讀者大獎(Grand prix des lectrices de Elle)。就連她的翻譯作品都在外國有著很好的成績,所以說Fred Vargas是法國現代偵探小說的天后,那還真是一點都不誇張。在《L’homme à l’envers》這本書中,Fred Vargas創造出探長Jean-Baptiste Adamsberg這個角色,這個角色之後在Fred Vargas的多部作品中出現。
這次法國電視台,將Fred Vargas的三部作品改編成了電視劇,包括2008年二月上映的兩集電視劇【海神疑雲 Sous les vents de Neptune】、2009年十月上映的【藍色圓圈之謎 L'homme aux cercles bleus】還有幾個禮拜前才剛上映的【L'homme à l'envers】。
這三部作品,均是由曾經執導過電視劇【被詛咒的國王Les Rois maudits】、拍攝過西蒙波娃紀錄片的女性導演Josée Dayan所執導。並力邀文學家Emmanuel Carrère編寫劇本。
- Nov 13 Fri 2009 10:07
Prix Littérature 2009 – 2009年文學獎
- Nov 11 Wed 2009 16:11
Pascal Quignard:「我寫作,因為這是唯一保持沉默的說話方式。」
Pascal Quignard於1948年四月出生於法國的一個管風琴演奏者和語法學家的家庭中,他的父親是位高中校長。也許因為如此,讓他從小就在音樂與文學中成長。
他曾患有自閉症長達16年之久,這讓他變得沉默。他後來說道:「這種沉默無疑使我決定寫作,因為這是唯一保持沉默的說話方式。」他的童年是他最艱苦的時期,他甚至還飽受厭食症所苦。不過幸好這並沒有阻擋他的興趣,他的興趣從語言和古代文學到音樂。他還曾學過鋼琴、管風琴、大提琴、小提琴和中提琴。
他在Nanterre學習哲學,1976年發表第一部小說作品《Le lecteur》,他的第二本小說《Carus》替他贏得了1980年的文評人獎(Prix des Critiques)。
Pascal Quignard之後在伽里瑪出版社(Gallimard)出版了兩本知名的作品:《Le Salon du Wurtenberg》(1986)和《Les Escaliers de Chambord》(1989)。他並任職於該出版社。
1991年,Pascal Quignard出版了小說作品《世界的每一個早晨 Tous les matins du monde》。這本以有「黑暗的古大提琴家」之稱的Sainte Colombe和徒弟Marin Marais兩人的生命、創作和情感等等為主的作品,也讓這兩位音樂家的作品再次受到大家的注意。這本書也被法國導演Alain Corneau改編成同名電影(中文翻成「日出時讓悲傷終結」),由兩大法國影帝Jean-Pierre Marielle和Gérard Depardieu精彩詮釋小說中的師徒,並找來西班牙籍的古大提琴家Jordi Savall擔任指導及配樂,Pascal Quignard本人也參與了電影劇本的編寫。
- Nov 09 Mon 2009 17:15
Librairie Le Pigeonnier racontée par Sophie Hong 國際服裝設計師洪麗芬口中的信鴿
- Nov 09 Mon 2009 17:13
Librairie Le Pigeonnier racontée par Hong Chen 主持人陳鴻口中的信鴿
- Nov 09 Mon 2009 17:06
Librairie Le Pigeonnier racontée par Nicolas Puentedura 尼古拉口中的信鴿