Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店

EXPRESSION FRANCAISE:DIFFICULTES, FIGURES DE STYLE, LE MOT JUSTE

Avec le Grand Librio Expression française, ne cherchez plus vos mots et apprenez à vous exprimer de manière juste et efficace : les particularités de l'orthographe ou de la grammaire, les pièges du vocabulaire, les figures de style et les difficultés de prononciation n'auront plus de secrets pour vous !

法語的表達：其困難之處、方式與正確的字

這本書教您如何正確地用法文表達，還會告訴你常犯的文法和字彙錯誤，還有困難的發音，讓您的法語表達再也不是困難！

LE DICO DU FRANGLAIS

Le Dico du franglais est un petit précis passionnant, qui se veut un juste milieu entre le purisme et le laxisme linguistique et dans lequel vous trouverez, plus de 400 anglicismes expliqués.

法語外來字典

在這本字典裡，你會發現，其實有很多法文字源自英文，收錄超過 400 個單字加解釋，讓你對這些單字有更深的瞭解。

LE MOT JUSTE

Trouver le mot juste n'est pas toujours simple ! Voici l'outil indispensable pour enrichir son vocabulaire et améliorer son expression écrite. Des articles clairs et précis, illustrés de nombreux exemples, permettent d'éviter bien des erreurs et des confusions. Cet ouvrage est aussi destiné aux amoureux de la langue française, aux curieux de l'étymologie, de l'histoire des mots, des usages linguistiques.

正確的字

找到合適又正確的字總是那麼不容易，這本絕對是不可少的工具，教你如何以豐富詞彙量，提高寫作能力，寫出準確的文章。書中還舉了許多例子，讓我們避免再犯錯。這本也適合法語愛好者、對詞源好奇、喜歡研究語言學的人。

CONJUGAISON FRANCAISE

Des petit ouvrages de référence inédits, complets et accessibles. Rédigés par des professeurs certifiés ou agrégés, ils permettent de mémoriser en un clin d’œil les clés, les formules et les règles essentielles.

法語動詞變化

在這本麻雀雖小，五臟俱全的書中，讀者可以清楚地明白法語動詞變化的公式和基本規則。

LA GRAMMAIRE EST UN JEU

La grammaire vous paraît difficile ? Rien de dramatique si l'on en fait un jeu ! Apprenez à connaître les personnages de cette grammaire où noms, verbes et adverbes sont les acteurs d'une pièce de théâtre. Entrez dans les coulisses de la syntaxe, déjouez les pièges de l'orthographe, jonglez avec les subtilités de la langue...Conjuguez vos talents grâce à près de 200 questions-réponses !

從遊戲中學習文法

你覺得文法很難，而且枯燥乏味無法根本沒什麼戲劇性？這本書會打破你對文法的刻板印象，在這場文法遊戲中，由動詞和副詞擔任演出還有拼字陷阱等在幕後......這本書近200個問答題，讓你再也不怕文法！

L'ORTHOGRAPHE EST UN JEU

Quels sont les mots qui prennent une double consonne ? Comment bien accorder les verbes ? Le pluriel, avec un s ou avec un x ? Les accents, graves ou aigus ? L'orthographe française semble parfois se jouer de nous, avec ses nombreux pièges et anomalies. Cet ouvrage rappelle toutes les règles qu'il faut connaître et donne des astuces pour mieux les mémoriser. Quels que soient votre âge et votre niveau, vous serez surpris par ce que vous allez apprendre, réviser, découvrir... Un livre à lire sans faute(s) !

從遊戲中學習拼寫

哪些字有雙子音？動詞後面接什麼？複數型是加S還是X？有重音符號嗎？哪一個？法語拼寫有時似乎像是在戲弄我們，它有一大堆陷阱和特例。這本書介紹了所有你必須知道的規則並給出提示，讓你能更好地記住它們。不論你的年紀，也不管你法文程度多少，看完這本書，對你的拼寫絕對有很大的成長！

DICTEES POUR PROGRESSER

L'orthographe est un cauchemar ? Sûrement pas ! Voici un parcours d'apprentissage en douceur des principales règles d'orthographe et de grammaire. A travers 33 leçons progressives et de 43 dictées réunies en 7 chapitres, cette méthode vous aidera notamment à réviser.

聽寫加強訓練

拼寫是一場噩夢？當然不是！這本書要告訴你主要的的拼寫和語法規則。用33課和43個聽寫練習幫助你增進這方面的不足。

LES MOTS SONT UN JEU

Des études étymologiques illustrées d'exemples et de tests, pour découvrir les origines de mots et d'expressions de la langue française.

用遊戲的方式學習詞彙

本書富含圖片的詞源研究，加上例子，讓你對法語字的起源和表達有更多的認知。

DIFFICULTES DU FRANCAIS

Pour vérifier une formulation ou un mot, voici un répertoire clair et pratique des principales difficultés de la langue française. Les questions de phonétique, d'orthographe, de conjugaison ou de syntaxe sont répertoriées et expliquées pour chaque mot. De nombreux exemples viennent illustrer les usages les plus courants.

法語的困難之處

法語當然不是那麼地好學，發音、拼字、動詞變化等等，都有很多需要注意的地方。本書用許多例子，解釋最常見的用法，讓你的法文從此突飛猛進。

GRAMMAIRE FRANCAISE

A comme adjectif, P comme pronom, S comme subordonnée... Nathalie Baccus, professeur de français, nous présente l'essentiel de la grammaire française, sous la forme originale d'un dictionnaire.

法文文法

本書作者是法文老師，用淺顯意懂得方式，帶我們熟悉法文文法的主要規則和用法。

LE FRANCAIS EST UN JEU

Si vous aimez la langue française, ce livre est fait pour vous ! Voici plus de 200 questions pièges classées par thème et destinées à améliorer vos connaissances. Des réponses claires, étayées de nombreux exemples et de citations littéraires, vous aideront à parfaire votre orthographe, à utiliser les constructions grammaticales adéquates, à user d'un mot avec précision.

用遊戲的方式學習法語

如果你喜歡法語，那你一定要看這本書！書中200多個按主題分類的問題，清楚明確的解答，並附上大量的實例和典故，將幫助你增進你的拼寫，使用適當的語法結構，用精確的詞語。