close

2005年由兩位女性所創立的Talents hauts出版社,有兩大主要的出版方向:「男孩與女孩」和「雙語」。這次就要介紹該出版的雙語下的兩個書系。 

Oops & Ohlala 

這是一個很可愛的英法雙語書系,針對2-5歲孩童所設計的。書中都是很簡單的日常生活對話,有兩位可愛的主人翁:講英文的Oops和講法文的Ohlala。 

所以這套書系固定都是15 x 15公分大小,精裝。用一頁英文、一頁法文的對話方式呈現,雖然不是英法對照,但在Amélie Graux—畢業於巴黎國家高等裝置藝術學院,最先一開始是做動畫,現在專職青少年圖書—生動活潑的圖畫的幫助下,相信小朋友在這一來一往的對話中,很容易地就學會簡單的英法文。

部落格標題_05相關書籍.jpg

AT THE SUPERMARKET / AU MARCHE ! (francais & anglais)

BATHTIME! AU BAIN!(francais & anglais)

BEDTIME!AU LIT!

CHRISTMA'S COMMING. BIENTOT NOEL

DINNER'S READY! / A TABLE! (francais & anglais)

 
AT THE SUPERMARKET !
AU MARCHE !
BATHTIME!
AU BAIN!
BEDTIME!
AU LIT!
CHRISTMA'S COMMING
BIENTOT NOEL
DINNER'S READY! A TABLE!

plus.gif


Filou & Pixie

這個書系跟Oops & Ohlala很像,一樣精裝,只是大小變成長方形,而且以漫畫的呈現方式,而且針對6-10歲孩童。一樣有兩位主角,一個講英文、一個講法文。 

書中仍是以英法文交叉進行的方式,以這兩個調皮搗蛋的小鬼的惡作劇—譬如為了不想上學而裝病等等—作為故事的發展。生動活潑的劇情再加上Pauline Duhamel的圖像,讓小朋友輕鬆學習兩個語言!

部落格標題_05相關書籍.jpg

ALL ABOUT FATHER CHRISTMAS - TOUT SUR LE(francais & anglais)

CRAZY CAKE - UN DROLE DE GATEAU (francais & anglais)

HELLO, DOCTOR? ALLO ? DOCTEUR ? (francais & anglais)

OUR BEST CLOTHES - NOS PLUS BEAUX HABITS (francais & anglais)

THE FAIR - LA FETE FORAINE (francais & anglais)

 
ALL ABOUT FATHER CHRISTMAS
TOUT SUR LE PERE NOEL
CRAZY CAKE
UN DROLE DE GATEAU
HELLO, DOCTOR? ALLO ? DOCTEUR ? OUR BEST CLOTHES
NOS PLUS BEAUX HABITS
THE FAIR
LA FETE FORAINE

plus.gif

arrow
arrow
    文章標籤
    書系 英法 雙語
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lepigeonnier 的頭像
    lepigeonnier

    Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店

    lepigeonnier 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()