Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店

Dès 6 ans, ils pourront découvrir une ville du monde, ses lieux célèbres et son mode de vie grâce aux collections ABC Melody : Viens voir ma ville et Hello Kids. À chaque album, un enfant sert de guide et nous fait visiter sa ville : découvrez Londres avec Charlie, Rome avec Paolo, Paris avec Marie, Tokyo avec Miyako, et bien d'autres !

Viens voir ma ville nous emmène à travers le monde, avec des textes en français et un lexique  dans la langue du pays visité en fin d'ouvrage. Pour apprendre du vocabulaire aussi essentiel que "Bonjour", "je m'appelle..." ou "une glace" !

Hello Kids nous fait voyager dans les pays anglophones, grâce à des textes simples en anglais adaptés aux enfants, un lexique illustré et la traduction complète en fin d'ouvrage.

En BONUS AUDIO, les textes et les ambiances du livre pour continuer le voyage ! 

1999年成立於雪梨的ABC Melody，是一個針對青少年的出版社，主旨是想要藉由對語言的認知，能更進一步地瞭解各國的文化。 

這次要介紹 ABC Melody出版設的兩個適合6歲以上孩童的書系：Hello Kids和Viens voir ma ville，都是跟旅遊有關，這兩個系列的每一本書都是以一位該國的年輕孩童為主角－就像是我們旅遊中遇到的一位親切可愛的孩童－向我們介紹他們的國家，介紹他的家、朋友、學校、飲食、節慶、傳統風俗......等等。最棒的是這兩個書系下的每一本書，ABC Melody的網站都有聲音檔，有興趣的讀者們可以自行上網收聽，彷彿旅行依然在繼續！ 

Hello Kids 

Une nouvelle collection d’albums illustrés en anglais facile pour visiter Londres, Sydney et New York. HELLO KIDS nous présente une bande de joyeux anglophones qui nous font découvrir la vie quotidienne dans leur ville. Des textes en anglais courts et simples, des illustrations rigolotes et plein de détails à découvrir. Pour aider à la compréhension, les mots-clés de l’histoire en images et les traductions des textes à la fin du livre. Une collection incontournable pour l'apprentissage de l'anglais à l'école primaire jusqu'en sixième. Ready? Let’s go ! 

這系列用簡單的英文句子，帶我們到英語系國家去旅行：倫敦、紐約和雪梨等等。簡短的英文加上有趣的插圖，這系列書籍讓我們不只學到語言，還學到各國的文化、他們的日常生活，書末附有法文翻譯，是一套適合國小學生學習英文的書籍。

Comment vivent les enfants dans les grandes villes du monde ? Cette nouvelle collection nous présente la vie quotidienne de jeunes garçons et filles du monde entier. Les illustrations détaillées et les textes vivants et pleins d'humour créent une ambiance authentique et fidèle qui captivera les petits lecteurs curieux. 

這一系列和Hello Kids系列一樣，都是每頁幾行的句子，用第一人稱的口吻，向你介紹該國的生活和文化，只不過換成用法文帶我們飛越全世界：斯德歌爾摩、東京、新德里......書末附幾個該國的簡單句子和名詞，加上法文解釋，讓我們跟著這位小導遊，在簡單的學習過程中，打破語言的隔閡，輕鬆認知一個新國家。