Livre Jeunesse 童書推薦 - 20090612－Librairie Le Pigeonnier 信鴿法國書店


Dans ces contes merveilleux les rois sont amoureux de princesses d'une beauté incomparable, les princesses demeurent captives d'horribles monstres, les oiseaux parlent, les chevaux magiques fendent l'azur de leurs sabots...	Maurice Coyaud, directeur de recherche au CNRS, a publié récemment Contes et légendes des Inuit (Files France, 2006) et, dans une autre série thématique L'homme qui volait au-dessus des arbres...	"Je ne suis pas une fille de conte, moi ! " affirme le Petit Chaperon rouge. Pourtant, en traversant la forêt pour se rendre chez sa mère-grand, la fillette s'arrêtera en chemin pour discuter avec le loup...	C'est Noël. Pour tout cadeau, j'ai eu un cahier pourri et mon père est en prison. Oui, je suis la fille d'un voleur. Et d'ailleurs, je vais dire pourquoi dans mon cahier. ..	Ils sont quatre. Ils n'ont pas le même âge, ne vivent ni dans le même pays, ni à la même époque...
這本書收錄了六則孟加拉童話故事。國王愛上了美麗的公主，可是公主被妖怪給抓住；有個年輕女子被砍了頭，從她身上流出的鮮血變成紅寶石......	「為什麼女人沒有鬍子？其實第一個女人是有鬍子的，而且又尖又長。但因為她常常在哺乳的時候睡著，得靠丈夫拉住她的鬍子以避免刺傷小孩。但是......」	書中的女主角說道：「我才不是那個童話故事中的小女孩呢！」但她卻跟【小紅帽】的小女孩經歷一模一樣的事情。一樣的森林、生病的外婆，和等著飽餐一頓的大野狼……	十一歲的小女孩Dora，住在叔叔家，因為她的父親在監獄裡。在這本日記體的書籍中，以小女孩為第一人稱的語氣，一點一滴地告訴讀者事情的來龍去脈......	有四個人，他們的年齡不同，國籍不同。但他們有個共同點，就是每個人都帶著傷痕......