《狐狸與我》的導演呂克賈奎從小就喜歡到森林裡探險,在某個美味磨菇熟成的春天,他來到了一個杉木林地,居然發現了一隻美麗的狐狸,一開始狐狸並沒有發現他,聚精會神地找尋獵物;呂克趁此機會,小心翼翼地觀察牠,深怕一個不小心就會把牠嚇跑,當時的畫面至今仍清清楚楚地留存在他的腦海裡,特別是當狐狸發現了他的跟蹤,用一種十分堅強有力的眼神轉身與他對望,這個充滿張力的畫面讓呂克永生難忘,也成為影片開場的一幕。
- Aug 15 Fri 2008 09:20
狐狸與我電影本事 (前景娛樂提供)
- Aug 14 Thu 2008 14:52
守窮哲學的寓言小說家:柯塞利
有記者問從七歲就決定要當作家、寫作超過七十年的老作家亞伯‧柯塞利(Albert Cossery):「為什麼寫作?」柯塞利的回答是:「為了讓讀了我的書的讀者明天不去上班。」
- Aug 13 Wed 2008 09:49
《環城大道》:排行榜單上的意外
法國一般媒體的書市排行榜,通常是根據書店的實際銷售做出的統計,具有一定的公信力。觀察排行榜有時候是掌握一地的出版市場最簡便的方式,雖然它並不能和作品的質地劃上等號,但至少它說明了哪些書籍、哪一類型的書籍抓住了讀者的目光。
以 七月十日 的榜單來說,外國翻譯作品不計,其餘除了(Fred Vargas)、戈華達(Anna Gavalda)、馬克‧李維(Marc Levy)、穆索(Guillaume Musso)這幾位常勝作者,每有作品即高掛榜單之外,最令人意外的大概要屬亨利‧博修(Henry Bauchau)的《環城大道》(Le Boulevard périphérique)。將近一百歲的老作家博修,寫作超過半世紀,雖然在文壇素有好評,但這卻是他第一次成為暢銷作家,廣泛受到讀者的注目。並且獲頒文學獎:Prix du Livre Inter 2008。
- Aug 06 Wed 2008 16:23
瑞典黑色小說《千禧年》風靡全法
瑞典黑色小說《千禧年》風靡全法
如果天假以壽,二00四年英年早逝的瑞典作家斯蒂格‧拉赫松(Stieg Larsson)便可親眼見到他生前所著的犯罪小說《千禧年》(La Triologie Millénium),如今成了國際大暢銷書,在短短幾年的時間內,這一套三部的書便成了必讀的犯罪小說經典,英國每日電訊報還將它列入一生必讀的五十位犯罪小說家作品。這部作者未及見其出版的作品,單在法國一地,早已有一百五十萬冊的銷售量,在文學類排行榜上幾乎高掛了一整年。
- Aug 06 Wed 2008 14:38
L'Express Palmares 文學小說暢銷排行 (Ventes du 31 juillet au 7 Aout)
- Jul 16 Wed 2008 11:56
《刺蝟的優雅》有二號?三號?
去年,靠著讀者的口耳相傳,造就了《刺蝟的優雅》這本小說百萬冊的銷售量,今年,有另一本小說似乎也循著同樣的模式在法國出版市場逐漸發酵。女作家卡露‧瑪丁尼茲(Carole Martinez)的處女作《縫綴的心》(Le Cœur cousu)在去年二月出版時一直不受媒體、文評家的青睞,但到去年年底,竟悄悄的得了八項小型的文學獎,銷售成績也穩定一直穩定的攀升,默默地售出了兩萬冊。這時,終於有大媒體注意到這本書,作品也進一步受到了加持。
身為法文教師的瑪丁尼茲表示,這本書她構思了十年,背景以她家族密切相關的西班牙安達魯西亞、北非阿爾及利亞為主,故事以敘述者在密密鏽著一幅織錦圖中,拼綴了帶有魔幻詩意,以及人生悲劇的幾段故事。故事從敘述者擅長刺繡的祖母說起,她手中的女紅好像都有靈魂似的,她做的扇子像蝴蝶的翅膀一樣輕盈,她做的新娘禮服像花朵一樣會因嫉妒者的眼光而枯萎,但她後來因丈夫鬥雞鬥輸而終至流浪貧瘠而暴烈的安達魯西亞大地,而她的女兒、孫女也各有一段動人的經歷。瑪丁尼茲的文筆一如老祖母的繡線,非常引人入勝。
- Jul 09 Wed 2008 12:28
Annie Ernaux 安妮‧艾諾:《年歲》的時光靈視
- Jul 07 Mon 2008 13:34
逛書店、算命街 陸客興致高 (聯合報轉載)
文中以大篇幅介紹台灣的書店。誠品自然是首選,高舉女性主義的女書店、引進西方思潮的亞典、信鴿也是重點;因為對陸客來說,兼容多元文化便是台灣文化特色。以咖啡滋養文學的明星咖啡館、挪威的森林,在他們眼中則宛如台灣的「左岸咖啡館」。
- Jul 04 Fri 2008 09:29
口袋書行銷戰
最近鴿友們會發現,信鴿竟然開始送起贈品來!?絕對不是信鴿有前做贈品,這是鴿老大與小鴿子今年前往巴黎書展向廠商積極爭取而來,以往法國出版品贈品或相關行銷活動是不到”海外”的,但是這是一個開放的全球化世界,即便身處在非法語區國家的信鴿每年的銷售量對他們來說,僅僅是隻小小鳥,經過我們的努力協調,還是爭取到兩家口袋書出版社的年度贈品。
- Jul 03 Thu 2008 16:04
米修萊:歷史之心、文學之筆